Dunque il mio compito sara' evitare che cio' accada.
Then my assignment is to prevent that happening.
Il suo primo compito sara' quello di aiutare i miei soldati... a contagiare con la rabbia tutta la citta'.
Your first duty will be to help my soldiers... spread rabies to everyone in town.
"Quando questo compito sara' portato a termine, la separazione sara' per sempre impossibile.
"When this great task shall have been done, disunion will be rendered forever after impossible.
Il suo compito sara' di rispondere come un cane quando la chiamero'.
Your duties will be to answer like a dog when I call.
Questo mio incarico iniziera subito e il mio primo compito sara di arrivare in fondo a questo scandalo e poi andare avanti.
This new job will start immediately, and my first charge will be to get to the bottom of this scandal, and then move on.
E quando questi psicotici con la Bibbia faranno il loro attentato, il vostro compito sara' fargli saltar via quei loro cuori senz'anima.
And when these Bible-banging psychos make their attempt, it is your job to blow their soulless hearts right out of their bodies.
Roger, il tuo compito sara' dire ad Etan, che qualcuno sta cercando di rubare i suoi regali.
Roger, your job will be to tell Etan that someone's trying to steal his gifts.
Lanciatela a me, la passero' a Russel e il suo compito sara' coprirlo, credi di potercela fare?
Leave to me alone. Then I figure that to Russell... task be... cover. Think you can carry it?
Ora il vostro prossimo compito sara' formulare un'ipotesi.
Now for your next assignment, you will propose an hypothesis.
Quando il nostro compito sara' terminato, potrete tornare alle vostre case.
Once our duty is done here, you may go back to your homes.
Bene, Chanel, il vostro compito sara' quello di seguire i dottori e osservarli.
All right, Chanels, your job is to follow the doctors around and observe them.
Allora il tuo compito sara' smontare le loro stronzate.
And then it's your job to poke holes in their bullshit argument.
Il tuo primo compito... sara' quello di stilare una lista di candidate per Robert.
Your first task will be to assemble. A list of candidates for Robert.
Il vostro compito sara' monitorarlo, scoprire chi e' il responsabile, e agire di conseguenza.
Your job will be to monitor it, find out who's responsible, and to respond accordingly.
I miei fratelli hanno la mappa, e presto la porta d'ingresso verra' aperta, e il mio compito sara' terminato.
My brothers have the map, and soon the doorway will open, and my task will be completed.
Ma chiamero' un agente il cui unico compito sara' indagare su come abbiamo perso queste persone.
But I'm bringing in one officer whose only job it will be to investigate how we lost these people.
Ho sentito che il compito sara' su potenze, radici e radicali.
I heard the mid-term is gonna cover powers, roots, and radicals.
E Stephanie, il tuo compito sara' supportarlo senza critiche.
And, Stephanie, your assignment is to support him uncritically.
Secondo me, perche' il nostro compito sara' far fuori voi.
My guess is he's saving us to take you on.
Il vostro compito sara' essere maleducati con i clienti, come Charmaine.
So what I'm gonna need you to do is for everyone to be just as rude as Charmaine.
Per quanto riguarda te... il tuo unico compito... sara' quello di fornire informazioni.
You. Your only job is to provide information.
Il suo compito sara' occuparsi di Nadia o allattare te?
Is her job gonna be looking after Nadia or breast-feeding you?
Il mio compito sara' assolto quando vedro' Ethan Talbot con il cappio al collo... - Soltanto allora.
My duties will be discharged when I see Ethan Talbot at the end of a rope and not before.
Quel compito sara' svolto da noi due, Skywalker. Mentre la distruzione della fabbrica spettera' alle padawan.
That task will be carried out by you and I, Skywalker, while the destruction of the factory falls to the Padawans.
Il tuo compito sara' quello di sgombrare la strada da eventuali testimoni, ostacoli, o cose del genere.
Your job is to keep the road clear of witnesses, Obstacles, that sort of thing.
Quando la localizzeremo, la cattureremo e il tuo compito sara' terminato.
We're going to bring her in and then you're done.
Il tuo compito sara' quello di startene zitto.
Your job is to shut up.
Perche' il signor Roger ha detto che il compito sara' impossibile.
'Cause Mr. Rogers says that test is gonna be impossible.
Stasera vestiremo i panni dei tre saggi Re Magi, e il nostro compito sara' quello di arrivare dall'Est fino alla citta' natale del Bambin Gesu', qui, a Betlemme.
Tonight, we are the three wise men, and our challenge is to get from the East to the birthplace of the Baby Jesus here, in Bethlehem.
Ma il suo vero compito, sara' quello di svelare un mistero. Facendo cio' che sa far meglio.
But what you'll really be doing is solving a mystery by doing what you do so well.
Appena la bomba esplode, il nostro compito sara' quello di rallentarli.
When that bomb blows, it's gonna be our job to slow them down.
E allora il mio compito sara' quello.
If that's my job, then so be it.
Il suo primo compito sara' scaricare le informazioni dal suo BlackBerry.
First thing you get her to do is upload the data on his BlackBerry.
Rigsby... il tuo compito sara' quello di sfruttare i sogni e i desideri del nostro obiettivo.
Rigsby, your objective is to exploit the mark's dreams and desires.
Il tuo compito sara' portarci il pranzo.
Your job is to get lunch.
Marines, il cui unico compito sara' tenere d'occhio le ragazze.
Marines whose sole task it would be to watch over the girls.
Il vostro primo compito sara' creare un corpo libero di un minuto in cui vengano messi in mostra i punti di forza della vostra compagna.
Your first assignment is to create a one minute floor routine showcasing your partner's strengths.
Il tuo compito sara' formare una squadra da portare per tre settimane a Tallahassee per organizzare e avviare una catena di negozi Sabre.
No, this is legit. You will be assembling a team to go to Tallahassee for three weeks to develop and launch a chain of Sabre stores.
Ok, forse questo compito sara' un po' piu' nelle tue corde.
Perhaps this task will be a little bit more up your alley.
Il tuo compito sara' mantenere l'etere libero da contenuti che potrebbero offendere una qualsiasi fascia di pubblico.
You'll be responsible for keeping the airwaves free of content that might offend any group.
Voglio dire, il tuo compito sara' impiccare i ladri e diventar quindi un meraviglioso boia.
I mean, thou shalt have the hanging of the thieves and so become a rare hangman.
Il vostro compito sara' molto piu' impegnativo.
Your task is far more challenging.
Nel gioco Blue Box il tuo compito sara'quello di portare i due blocchi blu insieme.
In the game BlueBlox it's your goal to bring the two blue blocks together.
0.9068078994751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then my assignment is to prevent that happening. 